ReadTheDocs

Pandoc

Use Pandoc to convert a markdown file to reStructuredText.

pandoc --from markdown --to rst -o common.rst common.md

Or use the online converter.

rst2pdf

Use rst2pdf to convert a restructuredText document to PDF.

rst2pdf common.rst

Sphinx Documentation

ReadTheDocs works best with reStructuredText and Sphinx.